Servicios

CORRECCIONES

Corrección de estilo en obras de ficción de cualquier género, en ensayos, informes, guiones y en textos de carácter periodístico, publicitario o divulgativo. Nos comprometemos a un estudio exhaustivo del encargo para proponer soluciones creativas y funcionales con el fin de mantener la coherencia interna, reforzar la estructura general y perfeccionar la expresión. El objetivo global es optimizar la fluidez y la calidad narrativa.

Corrección ortotipográfica en cualquier obra y texto sin importar la materia y el género. Esta es la clase de corrección que uno tiene en mente cuando necesita revisar un documento en busca de errores ortográficos, tipográficos y gramaticales. En el proceso, además de la eliminación de las erratas, se normalizan y se unifican las expresiones y los usos lingüísticos de acuerdo a los criterios vigentes y, si lo hubiera, al libro de estilo del cliente.

Corrección de primeras y segundas y pruebas. Esta visión general de la corrección ortotipográfica mencionada en el punto anterior, añade la supervisión de todos los elementos incluidos en la maqueta final de la obra: portadas, solapas, ilustraciones, gráficos, paginación, encabezados, etc.

Corrección de concepto y corrección de contenido en libros de texto y en obras técnicas y enciclopédicas. Debido al conocimiento necesario para ejercer el análisis y la verificación de los contenidos, nuestra competencia se centra en aquellas materias relacionadas con las humanidades.

ASESORÍA Y CONTROL DE CALIDAD

En VISUM ofrecemos servicios de lectura y consultoría sin intervención en los textos. Este tipo de prestación está especialmente pensada para empresas, medios de comunicación, agencias e instituciones, pero también para autores. Si necesita una opinión razonada, técnica y sincera sobre esa novela, ese relato o esos versos, los recibiremos encantados.

Una vez solicitado el examen de los contenidos, procederemos a su análisis y emitiremos un informe donde se detallarán todos los aspectos que consideremos de interés. Esta labor puede ser puntual o prolongada en el tiempo, quedando al cargo de la revisión periódica de los textos que el cliente incorpore a su plataforma.

La asunción y aplicación de las prácticas aconsejadas, ya sean de carácter técnico, creativo o de ambas, deberá ser evaluada por el cliente. Llegado el momento de ejecutarlas, podemos extender nuestra colaboración.

CREACIÓN Y EDICIÓN DE CONTENIDOS

Escritura creativa adaptada al funcionamiento de empresas e instituciones. Si se conforma con el reciclaje de textos ajenos, con Wikipedia y con el copiar y pegar, no somos su mejor opción. En VISUM apostamos por la letra original, por la redacción de identidades corporativas, de ficciones lúdicas aplicadas al trabajo, a los objetivos y a los perfiles de los trabajadores.

Redacción y edición de textos periodísticos y de proyectos corporativos e institucionales de carácter neutro.

Redacción y edición de contenidos para cualquier plataforma de ocio.

Escritura estructural y de apoyo en obras literarias que lo requieran.